Po ofenzívě, kterou 28. února zahájily Izrael a Spojené státy, se Írán a jeho obyvatelé ocitli v historickém zlomu.

Pro mnoho Íránců, ať už doma nebo v diaspoře, mohou tyto události znamenat konec cyklu, který začal před více než čtyřmi desetiletími.

V lednu, kdy byly demonstrace brutálně potlačeny, se s námi Parissa*, obyvatelka pařížské oblasti, podělila o své smíšené pocity: strach a naději.

Uprostřed zimy pochodovaly tisíce Íránců v Teheránu, Berlíně, Paříži a Los Angeles na podporu svých krajanů, kteří čelí neúprosným represím.

Dnes jsou emoce jiné: směs úlevy, šoku a nejistoty. Ofenzíva zahájená 28. února, která vedla ke smrti nejvyššího vůdce ajatolláha Alího Chameneího, otřásla již tak křehkou rovnováhou v zemi. Pod palebnou palbou bomb a v atmosféře extrémního napětí se zdá, že Írán vstupuje do nové kapitoly své moderní historie.

Abychom pochopili rozsah tohoto okamžiku, musíme se vrátit v čase. V lednu 2026, po třech týdnech masových protestů, režim rozpoutal nebývale brutální zásah. Počet obětí zůstal neověřitelný a informace byly filtrovány jen střídmě. Internet byl přerušen a telefonní linky přerušeny: téměř úplný výpadek proudu uvrhl zemi do ticha. 6. ledna princ Reza Pahlaví, syn posledního šáha a císařovny Farah Pahlaví, vyzval lidi v exilu ve Spojených státech, aby vyšli do ulic. Následující den bylo spojení s okolním světem náhle přerušeno. Pouze Starlink, satelitní internetová služba Elona Muska, nabízela občasný přístup k obcházení cenzury.

„Trpím tělem i myslí. Nemůžu myslet na nic jiného. Už nemůžu spát. Trávím dny i noci na telefonu,“ svěřila se Parissa. Poté, co v předvečer revoluce v roce 1979 přijela do Paříže, se její život obrátil vzhůru nohama, když jí byly zmrazeny íránské bankovní účty v zahraničí. Více než čtyřicet let žije mezi dvěma světy s neustálým pocitem, že země je rozpolcená mezi nadějí a tragédií.

Popisuje také každodenní tlak, kterému čelí ženy v Íránu: ty, které odmítají nosit závoj, riskují administrativní sankce, ztrátu zaměstnání a zákaz otevírání bankovních účtů nebo výkonu určitých povolání. „Navzdory tomu se mnoho z nich nadále odhaluje. Je to akt odporu,“ zdůrazňuje. Navzdory rizikům se část íránské společnosti odmítá vzdát.

Stínové armády

Není to poprvé, co protesty rozpoutají zemi. V lednu 2020 vypukl veřejný hněv po sestřelení letu PS752 společnosti Ukraine International Airlines – tragédii, která zabila 176 lidí. Režim několik dní popíral jakoukoli odpovědnost, což přiživovalo nedůvěru. „V té době jsem jim věřil,“ vzpomíná Parissa. „Ale mezinárodní mlčení bylo ohlušující.“

V září 2022 vyvolala smrt Mahsy Amini masivní protestní hnutí vedené ženami a mládeží. Mezinárodní odsouzení bylo opět všeobecně rozsáhlé, ale konkrétní podpora zůstala omezená. Podle Parissy každé neúspěšné povstání zanechávalo novou ránu a posilovalo přesvědčení, že osud země může změnit pouze zásadní průlom.

Reza Pahlaví – mobilizující postava?

Pro některé členy diaspory a protestující nyní Reza Pahlaví představuje alternativu. Jeho jméno je skandováno v některých městech a na shromážděních se vrací imperiální vlajka. Ve Francii tato monarchistická postava vyvolává debaty a někdy i odpor. Pro jeho stoupence je však především symbolem jednoty tváří v tvář režimu, který považují za vyčerpaný.

Od 28. února Parissa mluví o „znovuzrození“. Vzpomíná na jásavé scény v některých čtvrtích, ale také na obavy z odvety a na možnost, že by se političtí vězni mohli stát vyjednávacími trůny nebo terči. Budoucnost zůstává nejistá: politická transformace, vleklý chaos, regionální reorganizace… Nikdo zatím nedokáže předpovědět výsledek.

Čekání stále trvá. Očekávání ústupků, státu, který více respektuje individuální svobody, obnovení stability. Mezi nesmírnou nadějí a přetrvávajícím strachem prožívá Írán jeden z nejvýznamnějších okamžiků ve své moderní historii – intenzivně ho sledují miliony Íránců v exilu, kteří stejně jako Parissa vnímají každou událost jako osobní ránu a potenciální příslib do budoucna.