Začalo to jako obyčejný večer doma. Po večeři byl dům tichý a já jsem se před spaním naposledy rozhlížela. Vešla jsem do tmavého synova pokoje, osvětleného jen slabými stíny pouličních lamp, a hledala baterku, o které jsem si myslela, že by tam mohla být.

Pod postelí jsem našel podivný předmět s ostnatými, neobvyklými tvary. Vypadal částečně organicky, částečně mechanicky a neměl žádné štítky ani obal, takže působil zjevně nepatřičně.

V jasnějším světle z chodby jsem si ho znovu prohlédl: lehký plast, pečlivě navržený, ale bez vypínačů, log nebo nápověd. Opakovaně jsem ho otáčel a snažil se ho identifikovat, zatímco moje fantazie zaplňovala mezery.

Vzbudil jsem syna a držel ten předmět v ruce. „Promiň, že tě budím,“ zašeptal jsem. Nejdřív vypadal zmateně, ale pak se najednou zasmál. Zeptal jsem se: „Cože?“ Řekl: „Je to stojánek na ovladač.“ Zopakoval jsem: „Cože?“ Odpověděl: „Stojan na můj herní ovladač.“ Pak mi vysvětlil, že je to příslušenství vytištěné na 3D tiskárně, což ho rozesmálo k nekontrolovatelnému smíchu.

Nedorozumění se rychle změnilo v smích, jakmile se vše vyjasnilo. Co se zdálo jako podivný a tajemný předmět, byl ve skutečnosti obyčejný herní doplněk. Nakonec to ukázalo, jak snadno se vnímání může měnit v závislosti na tom, co víme.