Otec odváží syna na pohotovost
Bude souzen za „úmyslné násilí spáchané vzestupnou osobou na nezletilé osobě mladší 15 let, které mělo za následek pracovní neschopnost delší než osm dní“. Muž bude propuštěn, ale pod soudním dohledem a „již se nesmí setkávat se svým synem ani se dostavovat do jeho domova“, dokud se za několik měsíců neuskuteční jeho soudní proces.
Dítě utrpělo vážná zranění
Ale co se stalo s tímto šestiletým chlapcem? 31. října dorazil do nemocnice v Nancy se svým synem 44letý otec.

Dítě uvádí jinou verzi
Malý chlapec se svěřil, že za jeho mnohočetná zranění může jeho otec. Podle něj ho otec chtěl potrestat ryzím a prostým týráním.
Údajně opustil svého syna
Během dne se chlapec v letním táboře choval špatně. Kromě běžné hádky údajně otec pocítil nutkání nechat své dítě na noc samotné v lese. Otec a syn se poté vydali směrem k Liverdunu a když dorazili na lesní cestu, malého chlapce požádali, aby z vozidla vystoupil.

Jakmile dítě vystoupilo z auta, otec údajně sešlápl plynový pedál, aby odjel. Chlapeček se zděsil pomyšlení, že by byl opuštěn, a tak se držel kliky dveří auta.
Nepustil ho a byl tažen několik desítek metrů, než se jeho otec rozhodl zastavit auto, aby mu pomohl. Pak si uvědomil, že je jeho syn vážně zraněný, a rozhodl se ho odvézt do nemocnice.
Během policejního výslechu otec údajně tvrdil, že se jednalo o jednoduchou nehodu. Podle jeho výpovědi se vozidlo porouchalo v lese. Řekl, že nechal svého syna vystoupit, aby mu pomohl s manévrováním, a že syn byl v tu chvíli zraněn.

Tato vysvětlení nepřesvědčila policisty ani službu konajícího zástupce státního zástupce, před kterého byl otec po zadržení předveden. I když si otec možná myslel, že jeho výpověď bude stačit, vyšetřovatelé si okamžitě uvědomili, že se stalo něco mnohem závažnějšího. Trest s tragickým koncem.
Otec se bude muset za své činy zodpovídat. Syn ho obvinil, že ho několik metrů vláčel autem, a byl předvolán k soudu na 17. března.